Het dertigste album met avonturen van Dirkjan verschijnt deze week. Bedenker/tekenaar Mark Retera droomt niet van zijn hoofdpersonen, maar herkent veel van zichzelf in ze. Dirkjan lijkt op hem en zijn maat Bert voelt geen enkele empathie. ,,Bij mij was dat ook niet sterk ontwikkeld.’’