Als het oogstseizoen is, rijden landbouwvoertuigen in Dirkshorn de hele dag door het buitengebied om de oogst van het land te halen. Hierdoor komt modder en prut op de weg wat tot gevaarlijke verkeersituaties kan leiden. De twee zonen van de eigenaar van een agrarisch bedrijf - 31 en 25 jaar - snijden de kolen op het land, doen die in kisten, waarna deze op de wagen worden geladen.