Als je even je ogen dicht doet zie je het misschien voor je, die wazige astronaut die van de maanlander stapt. En dan dat blikkerige zinnetje. "It's one small step for a man, one giant leap for mankind." In de vijftig jaar sinds de eerste maanlanding zijn de beelden van twee rondhoppende schimmen, Neil Armstrong en Edwin 'Buzz' Aldrin, zo eindeloos vaak herhaald dat we ze wel kunnen dromen. En ruimtevaartfans kennen al helemaal iedere pixel beeld van de missie. Tenminste, dat dachten ze. Dat er nog blikken vol nog nooit vertoonde filmbeelden van de historische maanvlucht in de archieven lagen wist na vijf...